California voters head to the polls Tuesday in one of the most expensive and closely watched primary elections in state history, with high-stakes races for governor and lieutenant governor set to determine who advances to November.